4 imágenes de referencia · fuente: Discogs · ← → para navegar
4 imágenes de referencia · fuente: Discogs
A comienzos de los setenta, Byron Lee llevaba años convirtiendo Dynamic Sounds en una de las factorías más activas de Kingston. Su banda, The Dragonaires, funcionaba como un puente entre el reggae que empezaba a salir de Jamaica y el público internacional que todavía llegaba a esta música a través de versiones familiares. Reggay Splash Down! es exactamente eso: un disco de 1971 en el que las canciones que sonaban en la radio de medio mundo pasan por el filtro de una banda jamaicana con oficio. Aquí conviven "My Sweet Lord" de George Harrison, "Holly Holy" de Neil Diamond, "Express Yourself" de Charles Wright y "One Bad Apple" de los Osmonds junto a piezas más cercanas al circuito local, como "Johnny Too Bad" o "Rivers Of Babylon". Lo interesante no es tanto el repertorio como el tratamiento: bajos que se apoyan en el uno-gota, guitarras rítmicas marcando el skank y una sección de vientos que recuerda que Byron Lee venía del ska y del circuito de hoteles. El resultado es un reggae pulido, bailable, pensado para funcionar en una pista tanto como en una sala de estar. Hoy funciona como una foto de aquel momento en que el reggae empezaba a traducir el pop a su propio idioma.